Автор bmlabs 
Apple представляет функцию живого перевода в Messages, FaceTime и Phone на WWDC 25
В рамках своей ежегодной конференции WWDC 25, Apple представила революционную функцию живого перевода для своих популярных приложений — Messages, FaceTime и Phone. Эта функция базируется на технологиях Apple Intelligence и позволяет переводить разговоры в режиме реального времени.
Ключевые особенности
— Автоматические переводы в Messages: При наборе текста система автоматически переводит сообщения на язык, который предпочитает получатель. Когда собеседник отвечает, его текст также мгновенно переводится, что делает общение на разных языках более удобным и безболезненным.
— Живые субтитры в FaceTime: Во время видеозвонков FaceTime появляется возможность перевода разговора в режиме реального времени, что позволяет следить за беседой через субтитры на вашем языке.
— Устный перевод в телефонных звонках: Функция перевода обязательно упрощает общение во время телефонных разговоров. Когда вы говорите, ваш голос переводится в реальном времени, и ваш собеседник слышит перевод на своем языке. Аналогично, когда он отвечает на ваш вопрос, его голос переводится в вашу сторону, позволяя иметь полноценный разговор без языковых барьеров.
Приватность и разработка
Одним из ключевых преимуществ этой функции является то, что она работает полностью на вашем устройстве. Это означает, что все ваши личные разговоры остаются приватными, а данные не передаются на внешние серверы. Кроме того, Apple позволяет разработчикам интегрировать эту функцию в свои приложения, что расширяет возможности для более эффективной коммуникации.
Эта новая функция живого перевода представляет собой значительный шаг в сторону более инклюзивной и доступной коммуникации на разных языках, продолжая расширять возможности Apple Intelligence, представленные в прошлом году. Хотя Apple пока не объявила, сколько именно языков будет поддерживаться, этот шаг обязательно существенно улучшит опыт общения для пользователей по всему миру.